빅데이터13. 학교 외부지문 처리하기

< 학교 외부 지문 작업방법 1 >

학교에서 외부지문을 나눠줄때, 작업처리방법입니다.

보통, 2가지 경우가 있습니다.

-----------------------------------------------------------------
1. 출처가 확인될 경우

(1) '영문'을 구글링해서 출처를 조사합니다.
ex. 올림포스1 - 1강 - 2번지문

(2) '빅데이터'에서 원본DB가 있는 경우, 본문학습자료와 '문항별 출력'을 통해서 뽑아 쓰세요.

-----------------------------------------------------------------
2. 출처가 확인되지 않을 경우.

보통, 구글링+네이버 등에서 출처가 확인되지 않는 경우가 있습니다.
그럴 경우, 자료를 만들어 써야 되는데 워드/한글로 하면 힘들죠.

(1) 영문지문을 타이핑해서 '구글번역'으로 돌립니다.
** 요새 구글번역이 워낙 좋아져서 해석이 잘되요.
다만, 확인 작업이 좀 필요하긴 합니다.

(2) 그럼 영문+한글해석 자료가 완비되면 본사로 보내주세요.
원본DB 넣어서 노트필기 / 한줄해석 / 빈칸쓰기 / 영작시험 / 변형문제 금방 만들어서
쓰실 수 있으세요.  

 

< 학교 외부 지문 작업방법 2 >

외부지문 타이핑하기 귀찮으시면, 구글 드라이브 무료 OCR프로그램을 사용해보세요.

이미지파일의 텍스트를 워드로 전환시킵니다.

글자만 따서, 구글번역에 돌리면 오류도 같이 잡아줘요.

링크 참조하세요.

http://blog.mahler83.net/2016/04/%EA%B5%AC%EA%B8%80-%EB%93%9C%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EB%B8%8C%EB%A5%BC-%EC%9D%B4%EC%9A%A9%ED%95%B4-%EA%B3%B5%EC%A7%9C%EB%A1%9C-ocr-%EC%82%AC%EC%9A%A9%ED%95%98%EA%B8%B0/